VDB-312828 · CVE-2025-31698 · Nessus 240505

Apache Traffic Server jusqu’à 9.2.10/10.0.5 Proxy Protocol élévation de privilèges

CVSS Score méta-temporaire	Prix actuel de l'exploit (≈)	Score d'intérêt CTI
6.0	$0-$5k	0.00

Résuméinformation

Une vulnérabilité qui a été classée critique a été trouvée dans Apache Traffic Server jusqu’à 9.2.10/10.0.5. La partie affectée est une fonction inconnue du composant Proxy Protocol Handler. L’utilisation aboutit à élévation de privilèges. Cette vulnérabilité est connue comme CVE-2025-31698. Il est possible d'initialiser l'attaque à distance. Il n'existe pas d'exploit disponible. Il est suggéré de mettre à jour le composant affecté.

Détailsinformation

Une vulnérabilité classée critique a été trouvée dans Apache Traffic Server jusqu’à 9.2.10/10.0.5. Affecté est une fonction inconnue du composant Proxy Protocol Handler. La manipulation avec une valeur d'entrée inconnue mène à une vulnérabilité de classe élévation de privilèges.

La notice d'information est disponible en téléchargement sur seclists.org Cette vulnérabilité est identifiée comme CVE-2025-31698. Elle est facilement utilisable. Il est possible de lancer l'attaque à distance. Ni les détails techniques ni un exploit sont publiquement disponibles.

Le scanner de vulnérabilités Nessus propose un module ID 240505 (Debian dsa-5948 : trafficserver - security update), lequel aide à déterminer l'existence d'une faille dans l'environnement-cible.

Mettre à jour à la version 9.2.11 ou 10.0.6 élimine cette vulnérabilité.

La vulnérabilité est aussi documentée dans la base de données Tenable (240505). Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produitinformation

Fournisseur

Apache

Nom

Traffic Server

Version

Licence

open-source

Site web

Fournisseur: https://www.apache.org/

CPE 2.3information

CPE 2.2information

CVSSv4information

VulDB Vecteur: 🔍
VulDB Fiabilité: 🔍

CVSSv3information

VulDB Score méta-base: 6.3
VulDB Score méta-temporaire: 6.0

VulDB Note de base: 6.3
VulDB Note temporaire: 6.0
VulDB Vecteur: 🔍
VulDB Fiabilité: 🔍

CVSSv2information

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vecteur	Complexité	Authentification	Confidentialité	Intégrité	Disponibilité
Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller
Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller
Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller	Déverrouiller

VulDB Note de base: 🔍
VulDB Note temporaire: 🔍
VulDB Fiabilité: 🔍

Exploitationinformation

Classe: élévation de privilèges
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Physique: Non
Local: Non
Remote: Oui

Disponibilité: 🔍
Statut: Non défini

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Prédiction de prix: 🔍
Estimation actuelle des prix: 🔍