Apache Traffic Server 迄 9.2.10/10.0.5 Proxy Protocol 特権昇格

CVSS 一時的なメタスコア	現在のエクスプロイト価格 (≈)	CTI注目指数
6.0	$0-$5k	0.00

要約情報

現在、Apache Traffic Server 迄 9.2.10/10.0.5にて、重大と分類される脆弱性が確認されています。 この脆弱性により影響を受けるのは、コンポーネント【Proxy Protocol Handler】の未知の機能です。 操作結果として 特権昇格につながります。 この脆弱性はCVE-2025-31698として知られています。 攻撃を遠隔で開始することができます。 影響を受けるコンポーネントのアップグレードを推奨します。

詳細情報

現在、Apache Traffic Server 迄 9.2.10/10.0.5にて、重大と分類される脆弱性が確認されています。 この脆弱性により影響を受けるのは、コンポーネント【Proxy Protocol Handler】の未知の機能です。 操作結果として 特権昇格につながります。 CWEを用いて問題を定義すると、CWE-284 となります。 この脆弱性はににて 紹介されました。 アドバイザリはseclists.orgで提供されています。

この脆弱性はCVE-2025-31698として知られています。 攻撃を遠隔で開始することができます。 技術的な情報は提供されていません。 この脆弱性の人気度は平均より低いです。 現時点で、エクスプロイトツールの価格はおそらく米ドルで約$0-$5kです。 MITRE ATT&CKプロジェクトは攻撃技術をT1068としています。

このエクスプロイトツールは 未定義 として宣言されています。 脆弱性診断ツールNessusは、ID 240505のプラグインを用意しています。

バージョン 9.2.11 , 10.0.6 をアップグレードすることで、この問題に対処できます。 影響を受けるコンポーネントのアップグレードを推奨します。

脆弱性は「Tenable (240505)」等の脆弱性データベースにも文書化されています。

製品情報

ベンダー

• Apache

名前

• Traffic Server

バージョン

• 9.2.0
• 9.2.1
• 9.2.2
• 9.2.3
• 9.2.4
• 9.2.5
• 9.2.6
• 9.2.7
• 9.2.8
• 9.2.9
• 9.2.10
• 10.0.0
• 10.0.1
• 10.0.2
• 10.0.3
• 10.0.4
• 10.0.5

ライセンス

• オープンソース

ウェブサイト

• ベンダー: https://www.apache.org/

CPE 2.3情報

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2情報

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4情報

VulDB ベクトル: 🔍
VulDB 信頼性: 🔍

CVSSv3情報

VulDB ベースメタスコア: 6.3
VulDB 一時的なメタスコア: 6.0

VulDB ベーススコア: 6.3
VulDB 一時的なスコア: 6.0
VulDB ベクトル: 🔍
VulDB 信頼性: 🔍

CVSSv2情報

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

ベクトル	複雑さ	認証	機密性	完全性	可用性
解除	解除	解除	解除	解除	解除
解除	解除	解除	解除	解除	解除
解除	解除	解除	解除	解除	解除

VulDB ベーススコア: 🔍
VulDB 一時的なスコア: 🔍
VulDB 信頼性: 🔍

悪用情報

クラス: 特権昇格
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

物理的: いいえ
ローカル: いいえ
リモート: はい

可用性: 🔍
ステータス: 未定義

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

価格予測: 🔍
現在の価格評価: 🔍

0-Day	解除	解除	解除	解除
本日	解除	解除	解除	解除

Nessus ID: 240505
Nessus 名前: Debian dsa-5948 : trafficserver - security update

脅威インテリジェンス情報

関心: 🔍
アクティブアクター: 🔍
アクティブなAPTグループ: 🔍

対策情報

推奨: アップグレード
ステータス: 🔍

0day日時: 🔍

アップグレード: Traffic Server 9.2.11/10.0.6

タイムライン情報

2025年06月18日 🔍
2025年06月18日 +0 日 🔍
2025年06月26日 +8 日 🔍

ソース情報

ベンダー: apache.org

勧告: seclists.org
ステータス: 確認済み

CVE: CVE-2025-31698 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-31698
GCVE (VulDB): GCVE-100-312828

エントリ情報

作成済み: 2025年06月18日 09:08
更新済み: 2025年06月26日 19:40
変更: 2025年06月18日 09:08 (52), 2025年06月19日 13:45 (1), 2025年06月24日 04:35 (1), 2025年06月26日 19:40 (2)
完了: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

討論

Want to know what is going to be exploited?

We predict KEV entries!